每年中华文化中心为杰出的志愿者颁发总统义工奖和社区优秀义工服务奖。The Pittsburgh Chinese Culture Center (PCCC) honors exceptional individuals with the President’s Volunteer Service Award and the Community Outstanding Volunteer Award annually during our Chinese Culture Festival each fall.
总统义工服务奖
President’s Volunteer Service Award
2023
Dylan Sun
Xiongxin Dong 董雄心
Qingzi Sang 桑庆子
2022
Wei Zhu 祝伟
Tao He 何涛
Peng Cheng 程鹏
2021
Dave Jiao 焦德泉
Suhui Li 李苏慧
Xiaoou Li 李小鸥
Fang Liu 刘芳
2019
Shengli Chi 池胜利
Gary Han 韩钢
Guangfeng Li 李广峰
Jenny Lin 林熙
Xingxian Lin 林性贤
Caixia Wu 武彩霞
Wanxin Zhang 张万新
2018
XiuKai Chen 陈秀凯
Yan Li 李燕
Xiaoming Li 李晓明
Ye Liang 梁晔
Xiaohong Wang 王晓红
Rong Zu 祖蓉
社区优秀义工服务奖
Community Outstanding Volunteer Award
2023
Daozheng Li 李道正
Yuhang Li 李雨航
Ximeng Chen 陈夕梦
2022
Junhai Liu 刘军海
Ningshan Zhang 张宁珊
Pufan He 何朴藩
Yan Yu 喻妍
2021
Ping Long 龙平
Danyu Xia 夏丹宇
Xianwen Qiao 乔鲜文
Yuying Xu 徐玉莺
Stanley Liu
Yanmang Zhao
Xiaodong Zhang 张小东